As the most controversial World Cup in recent memory draws to a close, thousands of widows across South Asia are left picking up the pieces of their shattered lives.