The pandemic’s emotional strains are falling especially heavy on communities hit hardest by COVID, unemployment and child care challenges.