As the garment sector—one of the Lesotho’s largest employers—crumbles during the coronavirus pandemic, a 30-year-old factory worker turns to sex work to make do.

The lives—and livelihoods—of two women some 10,000 miles away from each other have become linked by a global pandemic that has not only crushed one of the world’s supply chains but economies, and millions of…