The lack of unemployment protections for undocumented women were exacerbated during the pandemic.