Girls, especially girls of color, are inordinately subjected to a type of court order that's designed to protect them but often punishes them—or worse.