Two high-profile celebrity court cases over the past week seemed to capture the frustration many women experience as they seek justice in the U.S. legal system.