South Asia has endured an unprecedented heat wave, with March seeing the hottest temperatures on record in India. Evidence suggests the heat is landing a cruel double blow on women’s income and health.