Iraq isn’t just flouting international law by collectively punishing the wives of Islamic State fighters—it’s inviting a return to war.