Their salmon have all but disappeared, so Yurok mothers are fighting for their tribe’s health and food sovereignty.