As awareness and understanding around human trafficking grows, so do its myths, filtered and fertilized through social media and misunderstandings.