As all eyes turn to the landmark case before the Supreme Court, advocates in the South say they’ve been sounding the alarm on access for years.